Gozos a Santa María Magdalena




Tras la incorporación de la imagen de María Magdalena junto a la Cruz de Jesús en los desfiles procesionales de la Hermandad de la Santísima Cruz, y para preparar la romería a la ermita de María Magdalena, miembros de la Junta Directiva buscaron algún canto que realizarle a la Santa en su peregrinar. Tras una intensa búsqueda, el año 2012 llegó a manos de la Hermandad diversos gozos que se cantaban a María Magdalena en la ciudad de Castellón y otros que se cantaban a su patrona, e imagen titular, en el devocionario de la Parroquia de Santa María Magdalena de Beniopa, creando unos nuevos para la Hermandad de la Santísima Cruz tomando esos dos gozos como modelo y ejemplo.

Los gozos son cantos religiosos que forman parte de la liturgia popular que se cantaban o se recitaban para honrar a un santo, y en el cual se repasaban los hechos más importantes de su vida. Además los gozos servían para pedir protección tanto para la salud o el trabajo, protección de las cosechas, auxilio frente a las tempestades o consuelo frente alguna desgracia.

Una vez preparada la letra de los Gozos de María Magdalena, la Hermandad se puso en contacto con D. Juan Manuel Lloret Frasquet, el cual realizó los arreglos musicales para órgano, y nos acompañó varias veces en la Subida a la ermita acompañándonos con el órgano los años 2013 y 2014.



El año 2014, y tras cantar en la subida a Santa Ana, el Hermano Mayor D. Salvador Frasquet y la Camarera Dª: Mª José Simó acudieron a la iglesia del Beato junto con D. Juanma Lloret para realizar la grabación de los Gozos a María Magdalena, que el 4 de marzo de ese mismo año entregó a la Hermandad en soporte informático.



D. Juan Manuel Lloret es organista superior titulado, nacido en Benirredrà. Posee los títulos de Profesor Superior de Solfeo, Teoría de la Música, Transposición y Acompañamiento. Profesor de Piano, de Pedagogía Musical, de Musicología y Profesor Superior de Órgano. Ha impartido clases en distintas escuelas, así como en el Conservatorio Superior de Música de Valencia, Requena, Denia y Cullera. Ha sido director y fundador de la Coral Polifónica “Colegiata de Gandia”, y de la Coral Polifónica “Palau Ducal de Gandia”. Ha sido director de la Coral Polifónica de Ador, de la Polifónica “Sagrada Familia” de Gandia, de Palma de Gandia y de Daimús. Ha realizado conciertos de Órgano, Piano y Coro en muchos pueblos de la Comunidad Valenciana. Actualmente es catedrático interino en el Conservatorio Superior de Música de Valencia en la especialidad de improvisación.

Actualmente los Gozos a María Magdalena se cantan cada domingo previo a la Cuaresma, en la subida que realiza la Hermandad a las ermitas de María Magdalena y Santa Ana, ante la imagen de María Magdalena, en su pequeña ermita.




Santa Maria Magdalena
ens guarde de trons,
de llamps i de tot espant.

De Gandia l’ermita
muntanyeta estimada
al mig de la pujadeta
es troba la Magdalena.

Santa Maria Magdalena
ens guarde de trons,
de llamps i de tot espant.

Santa Magdalena
dau-nos l’ametla plena
de bessó granat;
olives i figues,
i bones espigues,
de forment i de blat.

Santa Maria Magdalena
ens guarde de trons,
de llamps i de tot espant.



Presonera del pecat
plorant vostre vell error
feu, pel camí del dolor,
camí a la felicitat.

Santa Maria Magdalena
ens guarde de trons,
de llamps i de tot espant.

I una nova llibertat
ompli la vostra il·lusió.
Ajudeu-nos, vos, Senyora,
a una ferma conversió.

Santa Maria Magdalena
ens guarde de trons,
de llamps i de tot espant.

Els vostres ulls, Magdalena,
van ser del cor carcellers
i dos dolços missatgers
del pecat i sa cadena.

Santa Maria Magdalena
ens guarde de trons,
de llamps i de tot espant.

Però el plany desencadena
del mateix Déu el perdó.
Ajudeu-nos, vos, Senyora,
a una ferma conversió.

Santa Maria Magdalena
ens guarde de trons,
de llamps i de tot espant.